Knowing your launch angle will help you dial in the distance you can hit balls. Find the optimal launch angle for each of your clubs.
Speed is the main factor in distance. Practice getting a feel for speed using all of your clubs.
The movements in baseball are very similar to those in golf. Learn how to apply your knowledge of throwing to your golf swing.
Transition is a very important aspect of your swing. Learn how the change of directions works.