If you tend to slice or hook the ball, begin your setup to the side of the tee box. The golf course becomes more significant when you do this.
Using the practice station on the range to find your curve should be the same curve you play on the golf course.
It's important to make sure the club is more in your fingers. Rest the club on your shoulder and concentrate on feeling this in your fingers before you swing.
Practice swinging with a baseball bat. The way the bat stands up, levels out, and the timing of how you change directions is very similar to a golf swing.